Kulturtolksutbildning för kulturtolkar och brobyggare
Tidigt Föräldrastöd planerar att genomföra en kulturtolksutbildning hösten 2022.
Vi undersöker nu om det finns intresse att delta i kursen. Fyll i så fall gärna i nedan intresseanmälan, så återkommer vi när vi planerar en kursstart.
Utbildningen är framtagen mellan 2020-2022, inom ramen för Allmänna Arvsfondsprojektet ”Starka mammor -en nyckel till integration”.
Kursens syfte:
- Att utveckla en professionell yrkesroll som kulturtolk och brobyggare.
- Att ta vara på deltagarnas egna erfarenheter av migration och kulturmöten och fördjupa dessa med forskningsbaserade kunskaper.
- Att kulturtolken utvecklar arbetsmetoder som underlättar mötet mellan nyanlända och tjänstepersoner i olika samhällsfunktioner.
Grundkrav: För att påbörja utbildningen krävs att kulturtolken behärskar både det svenska språket och modersmålet tillräckligt bra för den kommunikation som krävs i vardagliga situationer i mötet mellan två kulturer och två språk.
Upplägg: Utbildningen omfattar 4 heldagar (Ca kl. 9- 16) samt en halv dags uppföljning och kan till exempel genomföras på plats i föreningens lokal i Lövgärdet gång 1 och gång 4, och digitalt gång 2 och gång 3.
Innehåll:
- Att bygga broar – olika aspekter av kulturtolksrollen
- Samtalsmetodik
- Folkhälsa och jämlikhet i hälsa
- Att byta land – migration, flykt och att vara förälder i nytt land
- Att möta det främmande – kulturmöten, kulturkrockar och integrationsstrategier
- Svensk historia och svenska värderingar
- Rollspel, olika dilemman och etiska riktlinjer
Intyg – Efter avslutad kurs utfärdas intyg som beskriver vilka ämnen och teman som ingått i kursen.
Kostnad: 6000 kr per person
Intresserad? Skicka en intresseanmälan, så återkommer vi när kursstart är fastställd.
INTRESSEANMÄLAN
Maila nedanstående uppgifter till kursansvarig Eva Eckerbrant
- Namn
- Mail/telefon
- Arbetsgivare/ kommun etc
- Nuvarande arbetsuppgifter
- Språk